distribution of powers
英 [ˌdɪstrɪˈbjuːʃn ɒv ˈpaʊəz]
美 [ˌdɪstrɪˈbjuːʃn əv ˈpaʊərz]
权力的分配
双语例句
- But the talks collapsed two weeks ago reportedly over the distribution of powers.
但是谈判两个星期前陷于瘫痪，据报导是由于权力分享问题。 - Multilateral negotiation based on the distribution of supply chain profit is discussed between one buyer and multiple suppliers who have different bargaining powers.
探讨了单买方多供应商基于供应链利润分配的多边谈判，其中的供应商具有不同讨价还价力。 - But, as several speakers at the party's glitzy election launch in Barcelona made clear, CiU is spoiling for a scrap with Madrid over the distribution of powers and revenues.
但是正如他们的发言人在巴塞罗那选举时候大张旗鼓宣传的那样，地区汇合党的主旨是在权力与税收方面从马德里那里分杯羹。 - Aristotle's distinction seems to be not only empirical again based on the factual distribution of powers.
亚里士多德的区别似乎，不只是根据经验的，或说，根据事实的权力分配。 - Due to the fact that politics affects the distribution of social wealth and power, the economy comes under the influences of politics and the powers.
果为政乱影响社会财贫取权力开配的一切题纲，免何邦度的经济范畴事实上都无自回躲政乱及其权力机构的影响； - The constitution's declared purpose was to improve the functioning of the institutions, to clarify the distribution of powers and to bring the union closer to its citizens.
公开的宣传是说欧盟宪法旨在提高欧盟运行效率、晰权利分配，团结欧盟成员国。 - Based on the inhomogeneous heat distribution, the thermal birefringence and thermal depolarization have been studied in a tube YAG laser. The optical length differences of thermal birefringence and the losses of thermal depolarization have been calculated under different thicknesses of the laser tube and different pump powers.
对非均匀发热的管状YAG激光器的热应力双折射和热致退偏进行了深入研究，计算模拟了不同管壁厚度和泵浦功率下的热致双折射光程差和热致退偏损耗。 - But the facts that imbalance of resource distribution and weak base of electricity industry and the scale economic character and high barrage of entering market and so on, cause the electricity generators in district have strong powers in district power market.
但是，由于我国资源区域性分布不均匀，电力工业基础薄弱，发电企业的规模经济性以及发电行业的高壁垒等一系列因素，造成区域内的发电商具有相当的市场势力。 - These rules should include the technical rule related to the bill of lading of the concrete business and freight rate management, along with the distribution rule of functions and powers related to relevant trade administrative departments.
在这些规则中包括涉及具体业务的提单和运价管理的技术性规则，以及涉及相关行业管理部门的职权分配规则。 - The Research of Distribution of Powers in Stock Company
股份有限公司权力分配之探析 - My conclusion is that the distribution of power among great powers, i.e. the structure of the international system, is not the inevitable casual factor as long as the efficacy of international institutions is concerned.
本文的结论是大国实力分配的形式与国际制度的有效性没有必然的因果联系，但进程与结构因素要大体协调。 - Study of Distribution Characters of Advantageous Event Group of World Track and Field Powers and Direction of Track and Field Development in China Sex difference is another one existing in the communities that enjoy athletics.
世界田径运动强国优势项群分布特点与我国田径运动发展方向的研究竞技体育项目欣赏人群项群分布存在性别差异，在表现难美类项群中男性欣赏人群的比例要小于女性； - It is concluded that the characteristics of the regional distribution of political powers in the four dynasties of Southern Dynasties are: The political power is increasingly rising, but the political power in the south is still weaker than that in the north in Southern Dynasties.
据此可得，南朝四代政治力量的地域分布的特点是：南方政治力量不断上升，但南朝南方政治力量仍弱于北方政治力量。 - With the aid of average powers and gain factors, the differential equations depicting the distribution of pump and Stokes radiations along Raman fiber were simplified to the algebraic equations. Therefore the approximate optical output powers were got by linear method and Lambert-W function.
先定义各级光的几何平均功率与增益因子，并将描述泵浦光和斯托克斯光沿光纤分布的微分方程组简化成代数方程组，然后利用线性方法和Lambert-W函数求得了各级光的近似输出功率。 - The main content of this chapter is: ① rational distribution of government powers between the cross-to establish the relative concentration of expenditure responsibility system.
第四章是合理配置我国政府间交叉事权的研究。本章的主要内容是：①合理配置政府间交叉事权-建立相对集中的支出责任体制。 - The differences of planning services results in each level of government with appropriate authority and power which to ensure the fairness of planning, different level of the planning agency would be research from the aspect of distribution and balances of powers.
城市规划事务的差别使每一层级的政府都具备相应的权力，而权力的运用必须保证维护结果公平性，因此本文从权力分配和制衡的角度对规划机构的层级特点做了深入的研究。 - Dividend distribution is an important way to exercise the rights of shareholders, and it is the powers of the board of shareholders, so, the court can not sentence the company dividends.
股利分配也是股东行使权利的重要方式，是股东会的职权，因此，法院不能判决公司分配股利。 - As one of college main bodies, students actually have no right in the entire distribution of powers.
学生作为学校的主体之一，在整个的权力分配中却无权置喙。 - Shareholders 'right to dividends distribution, as an important property right, is a core element of powers of shareholders.
股利分配请求权是股东一项重要的财产性权利，是股东权的核心内容。 - This historical legacy is entangled in the ethnic issues and benefits distribution problem, etc, coupled with the intervention and regulation of other great powers, which appears very complex.
这一历史遗留问题纠缠于民族问题和利益分配等问题之中，再加上国际社会其他大国的干预和调解，显得尤为复杂。 - First of all, from a judicial philosophy, system design, distribution of powers, legal lag, etc., the analysis of the deficiencies in terms of legislation has been done.
首先，从司法理念、制度设计、权力分配、法律滞后等方面分析了审查起诉阶段补充侦查制度在立法方面的缺陷。